Dylan Wang and Esther Yu’s Underground Romance
王鹤棣与虞书欣的地下恋情传闻
Actress Esther Yu (虞书欣) shot to fame with Love Between Fairy and Devil (《苍兰诀》), which sparked intense rumors of a real-life romance (现实中的恋情) with her co-star Dylan Wang (王鹤棣). Following that, she received positive reviews (好评) for her performances in Love Game in Eastern Fantasy (《云之羽》) and Ski into Love (《我的少年时代》), although her love life (感情生活) has remained a mystery.
虞书欣因《苍兰诀》走红，并与搭档王鹤棣传出现实中的恋情传闻。随后，她在《云之羽》和《我的少年时代》中的表现获得好评，但她的感情生活一直成谜。
Spending Three Days in Sanya?
在三亚共度三天？
When filming Speed and Love (《速度与爱情》), Esther was spotted shooting scenes in Sanya (三亚). Coincidentally, Dylan was also in Sanya around the same time for an event. Recently, both stars posted photos taken at the same hotel (同一家酒店), sparking speculation that they may have rekindled their romance (重燃恋情) — much to the delight of their shippers (CP粉).
在拍摄《速度与爱情》期间，虞书欣被拍到在三亚取景。巧合的是，王鹤棣也在同一时间因活动出现在三亚。最近，两位明星都发布了在同一家酒店拍摄的照片，引发了他们可能重燃恋情的猜测——这让他们的CP粉兴奋不已。
The deeply emotional love story (感人爱情故事) between both in Love Between Fairy and Devil captivated fans, and although rumors about the two persisted afterward, neither of them addressed the gossip (绯闻) publicly. Despite frequently attending major events (大型活动), the two were said to avoid each other in public (公开场合避嫌) to sidestep rumors, with some fans even speculating that they had a falling-out (不和), leading to disappointment.
《苍兰诀》中两人之间感人的爱情故事让粉丝着迷，尽管之后关于他们的传闻不断，但双方都未公开回应绯闻。尽管经常出席大型活动，但两人在公开场合避嫌，甚至有粉丝猜测他们曾不和，令人失望。
Interestingly, when Dylan appeared at the Tencent Video Starlight Award 2024 (2024腾讯视频星光大赏), his series Guardians of the Dafeng (《大奉打更人》) with Tian Xiwei (田曦薇) was airing, yet while Tian Xiwei appeared eager to stir up on-screen chemistry (炒CP), Dylan looked awkward and distant (尴尬疏离). Fans were puzzled as to why Dylan didn’t go along. Later, a backstage clip (后台视频) surfaced in which, while getting dressed, Dylan asked, “Next is Esther, right? Okay.” This led fans to believe that while the two avoid public interaction (公开互动), they may actually have a good private relationship (私下关系), and evoking speculation that Dylan’s reluctance to hype up his pairing (炒CP) with Tian Xiwei was because Esther was present.
有趣的是，当王鹤棣出席2024腾讯视频星光大赏时，他与田曦薇主演的《大奉打更人》正在热播，然而田曦薇似乎热衷于炒CP，而王鹤棣却显得尴尬疏离。粉丝们对此感到困惑。随后，一段后台视频曝光，王鹤棣在换装时问道：“接下来是虞书欣，对吧？好的。”这让粉丝们相信，尽管两人避免公开互动，但私下关系可能很好，并猜测王鹤棣不愿与田曦薇炒CP是因为虞书欣在场。
Furthermore, in mid-February (二月中旬), Esther flew to Sanya to film Speed and Love, while Dylan was also there for an event. His event lasted only one day, yet he stayed for three, with both stars recently shared photos taken at the same hotel in Sanya. Many believe they were secretly meeting (秘密见面). Esther was even seen carrying a Louis Vuitton handbag (路易威登手袋), which fans connected to Dylan Wang’s role as an LV brand ambassador (LV品牌大使) — adding another layer to the speculation and thrilling shippers (CP粉).
此外，在二月中旬，虞书欣飞往三亚拍摄《速度与爱情》，而王鹤棣也因活动出现在三亚。他的活动仅持续一天，但他却待了三天，且两位明星最近都分享了在同一家酒店拍摄的照片。许多人认为他们在秘密见面。虞书欣甚至被拍到背着路易威登手袋，而粉丝们联想到王鹤棣是LV品牌大使——这为传闻增添了另一层细节，让CP粉激动不已。
In one of Esther’s Sanya daily life posts (三亚日常分享), she shared a short clip of herself eating hotpot (火锅). Many fans noticed that Dylan had also eaten at the exact same hotpot restaurant (同一家火锅店) in February, even sitting in the same seat (同一个座位) as Esther. The coincidences (巧合) reignited dating rumors (恋爱传闻) once more, with netizens commenting:
“Real couples are the sweetest! (真情侣最甜！)”, “Esther Yu and Dylan Wang photographed at the same spot (同一个地点) in the same hotel in Sanya, plus the LV handbag and ambassador link — this sugar (糖) is real!”
在虞书欣的一条三亚日常分享中，她发布了一段自己吃火锅的短视频。许多粉丝注意到，王鹤棣在二月也曾在这同一家火锅店用餐，甚至坐在与虞书欣同一个座位。这些巧合再次点燃了恋爱传闻，网友们评论道：
“真情侣最甜！”，“虞书欣和王鹤棣在同一家酒店的同一个地点拍摄，加上LV手袋和品牌大使的联系——这糖是真的！”